Showing posts with label Frederick Delius. Show all posts
Showing posts with label Frederick Delius. Show all posts

Friday, 15 November 2024

Frederick Delius: Air & Dance for string orchestra

Frederick Delius’ (1862-1934) Air and Dance is a ‘wartime’ work that was composed in 1915 whilst the composer and his wife were living at Grove Mill House near Watford. Thomas Beecham had most likely taken a lease on this house, which was near his estate, to allow the couple to escape the rigours of the war in Grez-sur-Loing. Whilst at Watford, Delius also wrote his Double Concerto for violin, cello and orchestra.

The Air and Dance remained unpublished until the score was ‘discovered’ by Peter Warlock when visiting Delius at Grez during 1929. The work was originally scored for string orchestra, however a number of arrangements have been made subsequently, including for piano solo by Eric Fenby and for flute and piano by James Galway.

The premiere was at a private concert held at Lady Cunard’s London house during 1915 under Sir Thomas Beecham. The first public performance was given at the Aeolian Hall in London on 16 October 1929 also conducted by Beecham. Alan Jefferson in his study of the composer stated that the work’s dedication to the National Institute for the Blind dated from 1929 and was not ‘any premonition of…his [Delius’] impending blindness’ during the First World War.

The form of this delightful work is extremely simple. The piece opens with a dreamy, reflective tune that meanders towards the livelier ‘dance’. However near the end of the work the original air is reprised for a few bars before the piece closes on a positive note. It is a touching work that fully reflects Frederick Delius’s mature style.

Listen to the Academy of St Martin’s in the Field, under the baton of Neville Marriner performing Delius’s Air and Dance, on YouTube, here. The video includes the score.

With thanks to the English Music Festival where this note was first published. 

Monday, 16 December 2019

Frederick Delius: Sleigh Ride for orchestra (1889)


In one sense, little needs to be said about the delightful ‘Sleigh Ride’ by Frederick Delius.  It is popular, evocative and totally satisfying. End of story. But… This short piece has long been a favourite of mine. It conjures up as no other music does - except Leroy Anderson’s Sleigh Ride - the joy of this mode of travel on a cold, frosty winter’s day. It is an ideal ‘secular’ Christmas piece.

‘Sleigh Ride’ is the second number of Three Small Tone Poems for orchestra written between 1888-90.  However, they were not premiered until 18 November 1946, during that year’s Delius Festival. Then, the Croydon Philharmonic Society was conducted by Richard Austin. Thomas Beecham was at the concert and directed several other pieces.
The Three Small Tone Poems musically portray three of the four seasons, with the other two being ‘Summer Evening’ and ‘Spring Morning’. It has been noted that there is some documentary evidence that a final number called ‘Autumn’ was composed, but subsequently lost. ‘Summer Evening’ is my favourite of the surviving pieces. This is a lovely, sensuous number that seems to me to reflect lovers watching a sunset on a warm night probably from a ‘high hill’.
After 1946, Delius enthusiasts did not have another opportunity of to hear ‘Spring Morning’ until the Marco Polo recording in 1986.  It is a gentle piece that evokes the awakening of nature: it is typically restrained before reaching a gorgeous climax. Peace is restored. It is impossible to know if ‘Spring Morning’ was inspired by Florida, England, Norway or elsewhere. It seems a pity that it is hardly known to listeners. Clearly it is ‘a companion piece’ to Delius’s Idylle de Printemps written in 1889 which explores a similar atmosphere.

The story goes that Delius’s Sleigh Ride was originally a piano work, Norwegische Schlittenfahrt (Norwegian Sleigh Ride) since lost. Philip Threlfall (1977) states that the piece was first performed in Leipzig on Christmas Eve 1887. Edvard Grieg, Johan Halvorsen and Christian Sinding (Rustle of Spring fame) attended a party. Lionel Carley (1993) has cited a letter written by Grieg to Frants Beyer (25/12/87): ‘After the meal we were, without exception, all plastered, but the programme had to be adhered to and it offered music, music and still more music! What a Christmas Eve! … Mr Delius played a piano piece which he calls ‘Norwegische Schlittenfahrt’ with great talent.’

The title of the orchestral piece in the original holograph was written as |Winternacht Charakter Stück für Orchester| |Fritz Delius| |1889|. It was subsequently changed to ‘Sleigh Ride’ which is an equally good, if a little less prosaic title.
The score carries the following note: ‘One Christmas eve I stood in the open air. The moon shone bright over the billowing landscape. The sound of an approaching sleigh was heard from a distance, but it soon rushed by and disappeared. And then gradually it was once stiller and brighter and peaceful.’ (Translated here from the German).

The ethos of ‘Sleigh Ride’ imagines the passing of a sleigh along a country lane in the depth of winter. It is composed in a straightforward ABAB form.  I guess it is seen from the perspective a bystander. The sound of soft sleigh bells are heard as the sled approaches, followed by a gentle pizzicato figure. Then the main theme is heard, initially played on the piccolo. The music rises to a climax. After this subsides, Delius introduces a quieter, more reflective interlude.  Soon, the main theme returns but now gets quieter as the sleigh disappears into the night. Delius concludes his tone poem with another dreamy interlude which evokes the moonlit and snowbound landscape in silence and repose. Who knows what the watcher is thinking? Perhaps they are recalling a winter’s night journey with someone he or she loved many years previously? Whatever the romance or otherwise behind this piece, the listener is in no doubt that this is a very chilly, frosty night.  

It is possible that Delius was paying tribute to his friend Greig. It takes little imagination to hear echoes of the Norwegian Bridal Procession, op.19, no.2 in the main ‘sleigh’ theme. Other influences may have included Nos. 3 and 4 from the Humoresques, op. 6. Andrew J. Boyle (2017) has called attention to ‘idiomatic folk music traits [used by Grieg] including a pedal bass’, used in the slow section of the work. Finally, Boyle notes that in the ‘short coda, Delius borrows a device straight from the Grieg toolbox: chromatically falling lines.’  Boyle suggests that ‘we can easily imagine Grieg standing by the punch bowl that Christmas Eve acknowledging with a wry smile the elegant and humorous gift’ of the original piano piece from his English friend.
Despite these influences Delius has not descended to pastiche or parody. This is a valid composition that provides an admiring and friendly nod to Greig. Interestingly, Delius was to arrange Grieg’s Norwegian’s Bridal Procession, op.19, no.2 for orchestra, completed on 2 December 1889.

A lovely performance of Frederick Delius’s Sleigh Ride can be heard on YouTube. The Royal Scottish Orchestra is conducted David Lloyd.  There are some 17 versions of this work currently listed in the Arkiv Catalogues of CDs. These range from the early Royal Philharmonic Orchestra/Thomas Beecham edition released in 1956 to Andrew Davis conducting the Bergen Philharmonic Orchestra issued in 2013.

Brief Bibliography:
Boyle, Andrew, Delius and Norway, The Boydell Press, Woodbridge, 2017
Carley, Lionel, Grieg and Delius – A Chronicle of the Friendship in Letters, Marion Boyars 1993
Lee-Browne, Martin and Guinery, Paul, Delius and his Music (Woodbridge, The Boydell Press, 2014)
Threlfall, Robert, A Catalogue of the Compositions of Frederick Delius (London, Delius Trust, 1977)

Thursday, 29 August 2019

Frederick Delius: English Masterworks


Ian Lace is correct in suggesting that Christopher Palmer’s Delius - Portrait of a Cosmopolitan (Duckworth, 1976) is one of the most important books written about the composer.  This volume examines Delius’ achievements through the lens of manifold influences, including landscape and cultural.  This reflects music inspired by American, Norwegian, German, French and English stimuli.  A glance at Delius’ catalogue reveals the apparent source for a number of his works in the title– Paris: Song of a Great City, Florida, and North Country Sketches. Others allude to topographical locations such as På Vidderne and Sleigh Ride.
I do not propose giving a detailed list of what consists of Delius’ ‘English works’ – some are obvious, some contentious. For example, I cannot listen to Summer Night on the River, On Hearing the First Cuckoo in Spring or Summer Evening without imagining a Home Counties landscape. Clearly, Brigg Fair is wholly English; we know that Song of Summer was inspired by Delius’ reflection on his younger days on Flamborough Head in Yorkshire and the Tennyson setting ‘Maud’ clearly owes its genesis to English poetry. For me, In a summer Garden is also particularly English in its mood – I have a special garden in mind when I hear this work – Stockton-on-the-Forest by York. But it is most likely Grez-sur-Loing that provided the stimulation to the composer...
The present CD considers what Danacord regard as ‘the English masterworks.’

I have to admit that the gorgeous, sumptuous Songs of Sunset is not one of my favourite Delius works. I guess that I find this music just a little bit too intense for my taste. I feel the same way about Wagner’s Wesendonck Lieder or Richard Strauss’ ‘Four Last Songs’ much as I recognise their genius. The music seems over-bearing and physically hurts.
Songs of Sunset was largely completed in 1907; however the premiere was not until 16 June 1911 when Thomas Beecham and the Beecham Symphony Orchestra gave the work at the Queen’s Hall. The soloists were Julia Culp and Thorpe Bates supported by the Edward Mason Choir. Three years later it was performed by the Elberfeld Choir, the work's dedicatee on March 7 1914 in Elberfeld, Germany: this was only a handful of months before the outbreak of the Great War. Ironically, Ernest Dowson’s poems major on ‘lost love’, ‘the emotions involved in separation and parting, in the loss of youth and the long shadows cast by death.’  These are all sentiments that would be intensified in the coming four years of war.
The forces on this CD give a fine performance that explores the depth, the subtlety and the heartache.

Frederick Delius was a prolific song-writer however it fair to say that his selection of English texts is somewhat sparse. It makes up a mere eleven items in Delius’ song catalogue –not including the Maud settings and A Late Lark.  The ‘Three Songs’ with words by Shelley (1891) have been described by Trevor Hold as having been composed in ‘in the only English tradition that he was aware of, the drawing room ballad.’ These are amongst the composer’s earliest published works. I concede that that they are ‘hackneyed’ and probably belong to the salon; nevertheless I have a soft spot for them. The orchestration by Bo Holten is wholly characteristic and lends charm to these better-than-average examples of the ballad genre.  I found Henriette Bonde-Hansen had a little too much ‘Victorian quavering’ in her voice – but typically these are attractive realisations of early Delius.

I have long considered the North Country Sketches as one of my favourite pieces of Delius. It is a work that has suffered from relative neglect in the recording studio. An examination of the Arkiv catalogue currently lists 10 versions of this work, four of which are re-issues of Beecham. (One or other of his three recordings)  This compares to 17 for Sleigh Ride, 31 for the Irmelin Prelude, 36 for both Summer Night on the River and A Walk to the Paradise Garden and finally a huge 60 for the ‘Cuckoo’.
North Country Sketches is presented in four descriptive movements – ‘Autumn: The Wind soughs in the trees,’ ‘Winter Landscape’, ‘Dance’ and finally ‘The March of Spring: Woodlands Meadow and Silent Moor’. No work can be more English than this is, in spite of the possible French influences in the musical language (Delius’s ‘La Mer’). The work is largely descriptive of the Yorkshire Moors as explored by Delius as a boy living in Bradford. It is a common-place to point out that in this work the composer is moving away from the ‘voluptuous’ to the ‘more austere.’  However there is something of the ‘hedonistic’ in the final ‘March of Spring’. It is given a wonderfully atmospheric performance by Bo Holten. This does not eclipse Beecham but it is certainly ‘up there’. Add to this the superb sound quality of this CD, and it becomes my preferred version of the modern ‘takes’.
North Country Sketches were composed just prior to the Great War in 1913/14.  It received its premiere under Thomas Beecham at the Queen’s Hall.

‘A Late Lark’ was first conceived in 1924 and was completed in 1929 with the help of Delius’ amanuensis, Eric Fenby. It is a setting of W.E. Henley’s heart-achingly beautiful meditation on life, and more poignantly death.  Musically, this short work is one of the most ‘pastoral’ that Delius composed: this is exemplified by the opening oboe melody and the musical representation of birdsong. Delius does not overplay this mood: there is nothing of the ‘cow-pat’ school here. Lionel Carley sums up the disposition of this piece well: it is ‘in some senses a further life-affirmation by Delius, coupled with a stoic acceptance of an approaching ending’. Delius must have appreciated the line ‘My task accomplished and the long day done/My wages taken/Some late lark singing.’
If I was pushed, I would say that A Late Lark works better with a tenor: my favourite version is that by Anthony Rolfe Johnson with the R.P.O. conducted by Eric Fenby. Nonetheless Henriette Bonde-Hansen gives a bewitching account of this beautiful work.
The first performance was given by the tenor Heddle Nash with Sir Thomas Beecham conducting a ‘small orchestra’ at the Aeolian Hall. 

I have mentioned the excellent sound quality in connection with the North Country Sketches: this applies to the whole CD. The liner notes are outstanding, provided in English only and are written by that doyen of Delius scholars Lionel Carley. There are good thumbnail sketches of the soloists Henriette Bonde-Hansen and Johan Reuter, the conductor Bo Holten and the Aarhus choirs and orchestra. The texts of all the poems set are included.  
The programme is excellent, with Danacord cramming in 75 minutes of music. I could argue that Song of Summer ought to have been included, but what would they have omitted? Possibly the Shelley Songs? Conversely one must not be churlish. This is an excellent selection of Fred. Delius’ ‘English’ works with three of the four being definite ‘masterworks.’

Track Listing:
Frederick DELIUS (1862-1934)
‘Songs of Sunset’ (Ernest Dowson) (1906/08)
Three Songs (Percy Bysshe Shelley) orchestrated by Bo Holten (1891)
North Country Sketches (1913/14)
‘A Late Lark’ (William E. Henley) (1925)
Henriette Bonde-Hansen (soprano) Johan Reuter (baritone)
Aarhus Cathedral Choir and Aarhus Symphony Orchestra Choir, Aarhus Symphony Orchestra/Bo Holten
rec. Symfonisk Sal, Aarhus, Denmark October 10-14 & December 20-21 2011
DANACORD DACOCD721
With thanks to MusicWeb International where this review was first published.


Saturday, 15 July 2017

Fred. Delius and Arnold Bax Choral Music on Naxos

This wonderful CD of choral music by Frederick Delius and Arnold Bax opens with one of my ‘top three’ all-time favourite British part-songs: Delius’ setting of Arthur Symons (1865-1945) ‘On Craig Ddu’. For the record, the other two are John Ireland’s atmospheric ‘The Hills’ and Charles Villiers Stanford’s gorgeous ‘The Blue Bird.’

Fred Delius wrote comparatively little music for unaccompanied chorus. Robert Threlfall’s A Catalogue of the Compositions of Frederick Delius (1977) lists 11 examples: there are also a few arrangements made from the operas and incidental music which are excluded from this tally. Virtually all the ‘original’ part-songs are recorded on this disc. But where is the ‘Wanderer’s Song’ for men’s voices?

Unsurprisingly, Arthur Symons’ poem imagines a sensitive youth sitting high ‘On Craig Ddu’, which seems to be an arch-typical mountain, possibly ‘located’ somewhere in Wales: I am sure that the image is simply a metaphor for someone looking at the hustle and bustle of life from afar. Delius has created a sound that is impressionistic: the music hangs in the cool highland air. The part-writing is perfect.
‘On Craig Ddu’ has the honour of being the very first Delius work that Philip Heseltine (Peter Warlock) heard. It was to be hugely influential on his development as a composer of vocal music.

Less-well-known, even to Delius aficionados, are the ‘Six Part Songs’ for mixed voices. These settings of German and Norwegian poems were composed between 1885 and 1887. They are not presented in catalogue-order on this CD.
The first, ‘Ave Maria’ with words by Emanuel von Geibel (1815-84), is a rarity for a composer who was a confirmed atheist. Yet this is a thoughtful, numinous reflection on Our Lady’ theological role. The following song, ‘Durch den Wald’ (Through the Woods) by Von Schreck[?] is a choral gambol through shady forest paths. The liner notes suggest that this ‘Schumann-esque’ setting evokes a young man waiting for his lover. There is a darker moment as he wonders if she will turn up. Fortunately, she does arrive.  The brief ‘An den Sonnenschein’, with a poem by Robert Reinick (1805-52) is in similar vein, considering the ‘shining, golden sun.’  The ‘Fruhlingsanbruch’ (The Coming of Spring) by Carl Andersen (1828-83), is a happy little study on larks and singing zephyrs. The song quietly concludes by noting that ‘the world is awoken to most blessed joy.’  The final song in this group is the lively ‘Sonnenscheinlied’ (Song of Sunshine) by Bjørnstjerne Bjørnson (1832-1910), which presents a mood of summer, only to be spoilt by midges.
The present CD tracks reflect the Delius Collected Edition by including Henrik Ibsen’s (1828-1906) ‘Her ute skal gildet staa’ (Here we shall feast) (1891) in these Six Part Songs. It is the least successful of the set.
The Carice Singers have not included the setting of Heinrich Heine’s ‘Lorelei,’ as this was probably by another hand.

Another good example of choral writing is the two wordless Unaccompanied Part-songs: ‘To Be Sung of a Summer Night on the Water’ (1917). The first, ‘slow but not dragging’ is a master-class of Delius’ chromatic harmonic language and epitomises his choral style. It is pointless to ask where this stretch of water is located: it may be Grez-sur-Loing, the Thames, in Yorkshire or Florida. The music is universal.  I do not think that the second song ‘Gaily, but not quick’ is quite as successful as the first: it is certainly not as perfect in design. The solo tenor ardently (a little strained here) sings against a background of ‘La-La’ from the choir. There is something here that suggests the orange groves of Solano rather than the Thames at Maidenhead or the Aire at Bradford.  

‘The Splendour Falls on Castle Walls’ sets words from Alfred, Lord Tennyson’s (1809-92) The Princess. The liner notes point out that this is a musical vision ‘…as so often in Delius’s work, one seemingly heard from afar, fading into an infinite horizon.’ This well-written part-song creates all the magic of the ‘horns of Elfland faintly blowing’. Many listeners will be familiar with Benjamin Britten’s setting of the same words in his peerless Serenade for Tenor, Horn and Strings. 

The ‘Midsummer Song’ for eight voices, is a tiny miniature composed in 1908 for musical festival competitions in the north of England.  It was first performed by the Whitley Bay and District Choral Society, under its director William Gillies Whittaker. Most of the poem is about the joys of love and dance and play, but author R.S. Hoffmann (?) reminds us that the ‘night is not far away.’ The music is jaunty, but occasionally a touch wistful.

Arnold Bax wrote little music for unaccompanied chorus. Graham Parlett’s Catalogue (1999) lists only six works in this genre. One work included on this CD of otherwise unaccompanied choral music is ‘Of a Rose I sing a song, which is a carol for harp, cello, double bass and small choir’ It would have been good if the Carice Singers could have included Bax’s contribution to ‘A Garland for the Queen’ (1953) – ‘What is it like to be young and fair?’, and possibly ‘The Boar’s Head’ which was written for 4-part male voices.
All the works by Arnold Bax have been previously recorded, with The Finzi Singers conducted by Paul Spicer (CHANDOS 9139) providing the nearest competition.

The Bax website currently lists 11 recordings (June 2017) of the motet ‘This Worldes Joie.’  This was composed during 1922, which also saw the completion of the Symphony No. 1 and the Oboe Quintet. The words are derived from a late 13th century text, printed in The Oxford Book of English Verse 1250-1900, (1901). There is a bleakness and desolation about this music that reflects the opening lines, ‘Winter wakeneth all my care/Now these leaves waxeth bare.’ There are very occasional flashes of warmth but this is largely nullified by the music reiterating ‘All we shall die’ which builds up to huge climax:  this is matched by equally bleak music.

The Five Greek Folksongs for unaccompanied chorus was a wartime work, completed in 1942. Parlett quotes a letter from the composer that sums up these settings: ‘I have been arranging some Greek folk-music…at the request of dear old Calvocoressi – such queer Balkan tunes that I have got quite a lot of amusement out of treating them…’ Michel-Dimitri Calvocoressi (1877-1944) was a French music critic and author. He had made several translations of Balkan folk-songs.
Five Greek Folksongs begin with the the ‘modally inflected’ ‘Miracle of Saint Basil’. This is followed by the poignant ‘The Bridesmaid’s Song’ which includes two soprano solos.  ‘In far-off Malta’, captures the wit of the tale of the deacon who stained his surplice with ink, whilst writing his ‘tale of my great love.’ My favourite of the series is ‘The Happy Tramp’ which is thoughtful, and ends when the wanderer is safely home with ‘warm dry clothes’, ‘plump partridges a-roasting’ and ‘loving arms.’ ‘A Pilgrim's Chant’ brings this cycle to a close by once again referring to St Basil, and the tolling of the church bells. All five folk-songs are beautiful, and have been ‘realised’ by Arnold Bax with skill and understanding, despite him being ‘rather bored’ by the whole project. They are convincingly sung on this recording.

‘Of a Rose I sing a song’, which was written for (but not dedicated to) Charles Kennedy Scott and the Oriana Madrigal Society. It is an attractive number that presents some of the ‘otherworld’ magic featured in much of Bax’s music. It is an esoteric meditation on the Nativity of Christ.

‘I Sing of a Maiden that is Matchless’ was composed for five unaccompanied voices, although it is usually sing by a five-part chorus. The anonymous 15th century text was again taken from The Oxford Book of English Verse 1250-1900, (1901). The words present a tender description of the Virgin Mary: ‘Well may such a lady/Godes mother be’. It is a well-wrought, chromatic, little piece that matches Our Lady’s perfection.

Bax’s magnum opus on this CD is the long, complex ‘Mater Ora Filium’ (1921), written for unaccompanied double chorus with a short solo for tenor. It is a song of devotion to Mary and her Son. The liner notes describe the work as a ‘virtuosic essay,’  It is complex and presents the choir with considerable technical challenges. Bax was inspired to compose this magnificent motet after hearing a performance of William Byrd’s Five Part Mass during a concert held in Wyndham Place, organised by Harriet Cohen.  Clearly, this work is filled with the spirit of the Elizabethan era, though there is no way that Bax has created a parody, pastiche or archaism.
‘Mater Ora Filium’ was first performed at the Queen’s Hall on 13th November 1922 by the Oriana Madrigal Society conducted by Charles Kennedy Scott.

Daniel M. Grimley has produced essential, readable liner notes for all these songs. All the texts are printed along with translations where appropriate
I found the singing by the Carice Singers  virtually faultless. Intonation and diction are perfect. Along with their director, George Parris, they provide definitive performances of all these choral works. The ensemble was founded by Parris in 2011 and owe their name to the daughter of Edward Elgar. Carice [Irene Elgar] was a contraction of Caroline and Alice. She was born in 1890 and died as late as 1971. It is hardly surprising that the singers’ first three discs are dedicated to English music (Warlock, Moeran, Ireland, Bax and Delius). 

Track Listing:
Frederick DELIUS (1862-1934)
On Craig Ddu (1907), Ave Maria (1885-87), Durch den Wald (1885-87), An den Sonnenschein (1885-87), Frühlingsanbruch (1885-87), Her ute skal gildet staa (1891), Sonnenscheinlied (1885-87), Two Unaccompanied Part-songs: To Be Sung of a Summer Night on the Water (1917), The Splendour falls on Castle Walls (1923), Midsummer Song (1908)
Arnold BAX (1883-1953)
This Worldes Joie (1922), Five Greek Folksongs (1942), Of a Rose I Sing a Song (1920), I Sing of a Maiden that is Makeless (1923), Mater Ora Filium (1921)
The Carice Singers/George Parris
NAXOS 8.573695 
With thanks to MusicWeb International where this review was first published.

Tuesday, 27 June 2017

Frederick Delius & Edward Elgar's String Quartets on NAXOS

For listeners used to Frederick Delius’ potboilers such as On hearing the First Cuckoo in Spring, The Walk to the Paradise Garden and Summer Night on the River, the change in style made by the composer during the First World War could be surprising. During this period, he turned his mind to ‘classical’ forms and produced a Concerto for violin, one for violin and cello, a Cello Sonata and the present String Quartet.

Delius had experimented with string quartet form in 1888 and later in 1892-3: neither of these works have survived, save in fragments. There may be evidence of a third example.  It is not the forum to examine the ‘textual’ history of the present E minor quartet, save in outline. The original version of this work had only three movements (first, third and fourth) and was dated ‘Spring 1916’. It was premiered at the Aeolian Hall, London on 17 November 1916 by the London String Quartet. 
Unsatisfied with the quartet, Delius added an extra movement (the second, ‘scherzo’, in the final recension). This was based on music culled from his earlier (1888) quartet.  He also revised the first and last movements as well as rewriting ‘Late Swallows’.

The first four tracks on this CD present the Quartet in its received, i.e. published form. The four movements are: 1. With animation, 2. Quick and lightly, 3. Late Swallows (Slow and wistfully) and 4. Very quick and vigorously.
The first movement is impressionistic, with rapidly changing harmonies and the continual development of brief melodic fragments. It is enchanting in its effect. The ‘scherzo’ is like ‘a Mendelssohnian nocturne, whose gossamer-like threads are spun rapidly across the ensemble with an engagingly playful sense of rhythmic asymmetry.’ This is balanced by a wistful song-like tune in the ‘trio’.  ‘Late Swallows’ has been described by Eric Fenby as ‘a beautiful autumnal soliloquy in sound…conjured up from thoughts of the swallows darting to and fro from the eaves of the studios in Grez.’ Frederick and Jelka Delius had returned to their home in January 1915, after having been evacuated from the village earlier in the war. Several critics have surmised that the final movement is of poorer quality than the first three: contrariwise, it is possible to consider that it provides a vigorous contrast to the pensive ‘swallow’ music. 

The ‘added-value’ of this CD is the two movements from the original version of the String Quartet, realised by Daniel Grimley. The opening movement has been ‘reassembled’ from sketches and an incomplete set of string parts.  Differences to note include the more robust and concentrated scoring, which I found equally satisfying to the ‘received version’. The original ‘Late Swallows’ appears to be virtually a ‘new’ Delian work. The opening recalls ‘larks ascending’ and ‘moorland meditations’, and the middle section surely nods to Mahler. It is a rare and beautiful discovery that makes the disc cheap at twice the price! The revisions to the finale have not been included in this recording as these are not perceived to be significant.
The Villiers Quartet play Delius’s String Quartet and the additional movements with magical and nuanced effect.

We are on safer historical ground with the String Quartet in E minor, op.83 (1918) by Edward Elgar. Yet even here, the composer had moved away from the certainties of the works composed in the Victorian and Edwardian years. And, after a string of patriotic works devised during the Great War, it is instructive to see the him compose a series of ‘absolute’ works including the Violin Sonata in E minor, op.82, the Piano Quartet in A minor, op.84, the present Quartet and the more ambitious and ubiquitous Cello Concerto in E minor, op.85.

The Quartet and the Piano Quintet in A minor (1918-19) were completed whilst Edward and his wife Alice were renting Brinkwells, a cottage close to Fittleworth, Sussex. It was hidden in deep woodland.  Elgar was coming to terms with the fact musical style had moved on: no longer was he one of Europe’s ‘advanced’ composers. The music of Stravinsky, Ravel and Schoenberg was beginning to dominate the concert hall and recital room.
In a previous review of this work (Hyperion CDA67857) I wrote that Elgar ‘…seems to be in search of something intangible: it may well be a lost muse or an attempt at finding an ‘explanation’ for some event in the past.’ It is a view I still hold.
The three movements of this quartet are hugely contrasting, yet there is also a strong sense of underlying unity. The first movement is diverse in its deployment of emotion.  There is a balance between ‘austerity’ and ‘nostalgia.’ The second movement, ‘Piacevole [agreeable, pleasant] (poco andante)’ is reflective and introspective, maybe summing up the composers concerns about his wife’s frailness, his ‘outdated’ music and the passing of the security of the Edwardian age. It was one of Alice’s favourite works, and was played at her funeral in 1920. This movement has been described as an ‘intermezzo’, however I feel that this music explores much deeper sentiments.
The finale opens with an uneasy march-like theme which is followed by the more relaxed second subject, signed to be played ‘dolce.’ The dynamism of this movement is never in doubt. The spectacular coda, ‘con fuoco’ (with fire) is quite simply stunning. It brings this great string quartet to a breathless conclusion.  The liner notes sum up the last bars well: there is no time left for retrospection, merely the gruff slamming of the door.’
Elgar’s String Quartet was given its first public performance at the Wigmore Hall, London on 21 May 1919,

Both works have been recorded several times by a variety of prominent ensembles (Britten String Quartet, London String Quartet etc.). The present disc is sympathetically played, with the Villiers Quartet providing a sensitive and learned reading of both works. 
The liner notes by Daniel Grimley are excellent and provide a detailed background and analysis of the Delius and Elgar Quartets.
As noted above, the discovery here is the early version of ‘Late Swallows.’ It deserves its own unique place in the quartet repertoire. 

Track Listing:
Frederick DELIUS (1862-1934) String Quartet in E minor (1917)
Two Movements from the original version (1916/2016) (reassembled by Daniel GRIMLEY)
Edward ELGAR (1857-1934) String Quartet in E minor, op.83 (1918) Villiers Quartet: James Dickenson (violin), Tamaki Higashi (violin), Carmen Flores (viola) and Nicholas Stringfellow (cello)
NAXOS 8.573586 

Wednesday, 22 June 2016

Frederick Delius: In a Summer Garden

I recently read in Martin Lee-Browne and Paul Guinery’s magisterial study, Delius and his Music (The Boydell Press, 2014) that the tone-poem In a Summer Garden had a number of working titles before the composer settled on the current one. I had not realised this.
These included:-  Summer Night, Rhapsody, Summer Sounds, Summer Rhapsody, A Summer Eve, A Summer Song, Summer, On a Summer’s Eve and A Song of Summer. This last option was eventually used in a different work written with the help of Delius’ amanuensis, Eric Fenby in 1929.
The working title of the present piece was ‘Summernight -slowly with simplicity.’  Browne and Guinery suggest that A Summer Rhapsody was the composer’ preferred title. It is not known when Delius opted for In a Summer Garden, however this is the title that was used in the work’s premiere and has not changed since, in spite of the fact that the score was revised four years later.
The score of the In a Summer Garden include two quotations which may or may not inform the listener’s pleasure. The first is from one of Dante Gabriel Rossetti’s sonnets:-
‘All are my blooms; and all sweet blooms of love.
To thee I gave while Spring and Summer sang.’

The second was probably penned, in German, by Delius himself:-
‘Roses, lilies, and a thousand sweet scented flowers. Bright butterflies, flitting from petal to petal and gold-brown bees murmuring in the warm, quivering summer air. Beneath the shade of the old trees, a quiet river with water-lilies. In a boat, almost hidden, two people. A thrush is singing- in the distance.

I have always imagined this work to be about an English garden, however the facts are that it was Delius’ summer garden at Grez-sur-Loing in France that gave the inspiration.

In a Summer Garden was first heard at a Royal Philharmonic Concert given at in 11 December 1908. The composer conducted. My favourite version of this piece is by the London Symphony Orchestra conducted by Anthony Collins. 

Sunday, 21 February 2016

Danish First Performances (Delius, Britten and Lutoslawski) : Erling Blöndal Bengtsson

The Danish cellist Erling Blöndal Bengtsson was born in Copenhagen in 1932 and had a long and fruitful career. Aged sixteen, he travelled to the United States to study cello under Gregor Piatigorsky at the Curtis Institute of Music in Philadelphia. Bengtsson combined extensive concertizing and recording with a number of academic appointments. This included teaching at the Royal Danish Academy, the Swedish Radio Music School and a professorship at the Hochschule für Musik Köln and the University of Michigan, School of Music. Latterly Bengtsson presented masterclasses in Norway and Iceland. He died in June 2013. The breadth of his repertoire is considerable, ranging from Haydn to Henze and from Weber to Walton. Most of his recordings have been released by Danacord, with the catalogue currently listing more than 20 CDs. There is superb website dedicated to his life and achievement.

Britten’s Symphony for cello and orchestra, op.68 was composed for Rostropovich. It was completed in 1963 and first performed in the following year by the dedicatee in Moscow with Britten conducting the Philharmonia Orchestra.  It was the composer’s first major ‘sonata form’ orchestral work since the Sinfonia da Requiem (1940). Michael Kennedy has pointed out that this work is not concerto, as it does not rely on ‘bravura display’ nor depend ‘on a struggle between soloist and orchestra’. Nor, he insists is it a Symphony with cello obligato, such as Berlioz’s Harold in Italy (viola). In fact, the secret of this piece is that it composed for two equal partners, neither one dominating.  
The opening movement is ferocious and tormented in its exposition. The following ‘scherzo’ is sinister in its effect. The third movement is an ‘adagio’ that features the timpani as an important partner to the cellist, as well as a complex cadenza leading to the finale. This last movement opens with an ‘ear-catching trumpet tune, before the work closes on a positive note. It is a hugely virtuosic piece that demands all the skill and technique the cellist can muster: I believe that Bengtsson performance perfectly satisfies these demands.

The two Suites for solo cello recorded here are equally virtuosic, however they are, by definition, more intimate. The Suite No.2 was composed in 1967; the Suite No.3 in 1971: both were dedicated to Rostropovich. The two suites are quite different in their ethos. No.2 is classically ‘absolute’ and has five contrasting movements, whilst No.3 is infused with Russian folk-songs in its nine movements. This latter Suite has troubling and often passionate music that seems to be devoid of humour but has considerable emotional angst. All three Suites were inspired by Rostropovich’s performances of the Bach Cello Suites. I wonder if Bengtsson recorded the Suite No.1, op.72 (1964). If he had, I guess it could have been squeezed on here.

The Cello Concerto by Frederick Delius is a neglected work. There are fewer recordings in the CD catalogues than any of the other pieces on this disc. The concerto was composed in 1921 and was first performed on 31 January 1923 in Vienna by the Russian cellist Alexandre Barjansky. The liner notes repeat Philip Heseltine’s myth that it was Beatrice Harrison who gave the premiere. [Harrison would give the British premiere on 3 July 1923 in London]
Julian Lloyd Webber has pointed out that Delius believed it to be his favourite concerto, on account of its ‘melodic invention.’ The present recording exploits this melodic felicity to produce a haunting and memorable performance. Adjectives can be piled up to describe this work: pastoral, nostalgic, rhapsodic and rapturous. Some critics have been a wee bit negative and submitted that ‘rambling’ is a good description. Lloyd Webber has said that it is a hard piece ‘to bring off’: I was more than satisfied with Bengtsson’s ‘spacious’ and thoughtful interpretation.

Witold Lutoslawski’s Concerto for cello and orchestra was completed in 1970. It had been commissioned by the Royal Philharmonic Society and the Calouste Gulbenkian Foundation for performance by Rostropovich. The premiere was at the Royal Festival Hall in London on 14 October 1970 with the dedicatee and the Bournemouth Symphony Orchestra conducted by Edward Downes.  This work has had a degree of interpretive controversy with critics imputing various ‘programmes’ that the composer did not have in mind, or at least cautioned against.
The liner notes state that Bengtsson has studiously given ‘a performance that is as much to do with what is written as with anything theatrical.’ Over and against this Lutoslawski did indulge in vivid ‘characterisation’ across this piece, with whimsical, abrasive and strident moods appearing in the solo part and the orchestra. I believe that this work represents more the turmoil of the soul or mind rather than ‘the oppression of the individual cramped in a cell, sadistic gaolers on patrol.’  Whatever the interpretation (or none) this is a difficult, musically complex and technically challenging concerto.  William Mann, reviewing this work in the The Times (15 October 1970) suggested that the concerto ‘balances self-control with flights of fantasy’. He writes that the soloist and the orchestra ‘discuss and argue, and sometimes idyllically dream…’ It is a good description of the score and Bengtsson’s realisation of it.

These not-so-early historic recordings have been well re-mastered and sounds fantastic. Naturally, one or two extraneous noises remain as these are live performances. I found the playing both impressive and enjoyable.  Highlights for me are Britten Symphony and the Lutoslawski Concerto, both of which I have renewed acquaintance with here after many years of neglect. 

The booklet is excellent, with a brief biography of Bengtsson and detailed notes about the five works recorded: they are written by Colin Anderson. There is a comprehensive discography of CDs currently available from Danacord featuring Bengtsson’s playing.  The present CD is Merte Blöndal Bengtsson’s personal tribute to her late husband. 

All these works have received a number of recordings over the years from a wide variety of soloists and orchestras. This two-CD set features the first performances of all these works in Denmark. They make an enjoyable and satisfying programme. The advertising ‘blurb’ for this latest release is correct in suggesting that these diverse works ‘offers testimony of Bengtsson’s inquisitiveness and versatility.’  Add to this a warmth and vibrancy of tone and consistently gorgeous playing and the listener has a must-buy CD. 

Track Listing:
CD1
Frederick DELIUS (1862-1934) Concerto for cello and orchestra (1921)
Benjamin BRITTEN (1913-76) Symphony for cello and orchestra, op.68 (1963)
CD2
Witold LUTOSLAWSKI (1913-94) Concerto for cello and orchestra (1969-70)
Benjamin BRITTEN Solo Cello Suite no.2, op.80 (1967) [19:14]; Solo Cello Suite no.3, op.87 (1971)
Erling Blöndal Bengtsson (cello) Danish Radio Symphony Orchestra/Meredith Davies (Delius); Copenhagen Philharmonic/Okko Kamu (Britten), Danish Radio Symphony Orchestra/Herbert Blomstedt (Lutoslawski)
DANACORD DACOCD 770

Sunday, 25 October 2015

Gerald Cumberland on Frederick Delius.


In his volume of witty essays, reminiscences and anecdotes, Set in Malice (1918) Gerald Cumberland (1879-1926) (pseudonym of Charles Frederick Kenyon) discussed a wide variety of artists, writers and composers. At the time of writing this book, Cumberland was music and drama critic at the Daily Critic.
This short paragraph about Delius is of interest in that it largely reinforces the standard image of the composer as a loner, a somewhat difficult person to engage with and a unique voice in British music that influenced few subsequent composers. All these clichés are open for debate and discussion. However Cumberland’s sketch holds interest because he actually had lunch with Delius in a Liverpudlian café.

'Frederick Delius, a Yorkshireman, has chosen to live most of his artistic life abroad, and for this reason is not familiarly known to his countrymen, though he is a great personage in European music. A pale man, ascetic, monkish; a man with a waspish wit; a man who allows his wit to run away with him so far that he is tempted to express opinions he does not really hold.
I met him for a short hour in Liverpool, where, over food and drink snatched between a rehearsal and a concert, he showed a keen intellect and a fine strain of malice. Like most men of genius, he is curiously self-centred, and I gathered from his remarks that he is not particularly interested in any music except his own. He is (or was) greatly esteemed in Germany, and if in his own country he has not a large following, he alone is to blame.He is a man who pursues a path of his own, indifferent to criticism, and, perhaps indifferent to indifference.Decidedly a man of most distinguished intellect and a quick, eager but not responsive personality, but not a musician who marks an epoch as does Richard Strauss, and not a man who has formed a school, as Debussy has done.'

Wednesday, 20 May 2015

A Pen Sketch of Frederic Delius at Grez-Sur-Loing, Part 2

Margaret Black's Delius at Home, Part 2

The House
Now we will enter Delius' home, through the big hall, up a wide, winding staircase made of oak, to his bedroom, which was once the salon, and has the double folding doors of the period of powder and patches, still painted gold and blue, as the fashion was of that day. These doors were very wide and high to allow the enormous hooped skirts and high head dresses of the belles of Versailles to pass through when they came to call on the marquis, and they are to be seen in many old châteaux all over France.
To the right is a door leading to a bath-room and dressing-room. To the left a smaller door and a passage, on one side two bedrooms, one being occupied by his valet, on the other side windows overlooking the courtyard and gardens, and at the end of this passage is Delius' music room. 

The Music Room
This is a large, sunny room, with the same parquet floor (all the rooms have these, except one or two in the right wing of the château used as studios). 
In here are two pianos, music stands, shelves full of books and manuscripts, a Persian rug and some tapestries. On the walls hang some paintings by his wife, whose first picture was exhibited in the Paris Salon when she was only seventeen. There are three studios filled with interesting studies, most of which have been “hung,” or whatever the equivalent is in France, for the coveted little “number disc” all artists hope to see one day on their pictures hangs on them.
My aunt speaks five languages perfectly, and is therefore of the greatest help to my uncle, for whom during his temporary illness she undertakes his entire correspondence, by no means a small matter.
Leading out of the music room are two or three other rooms, forming the short left wing of the house, which is built in the shape of an “L,” with an upright piece on the end of the toe. These unknown rooms I always meant to explore, but never did. Up above are store rooms, filled with apples and tomatoes arranged by Madame Gréppié like soldiers on parade. She is a marvellous French cook, and gives as much thought and care to the cooking of a potato as the French Government did to the stabilisation of the franc! Cooking she regards as a career.

Near these store rooms is a lovely studio, very sunny, with an enormous picture on an easel of a girl with long golden hair; this model used to come from Paris to sit for my aunt, who at that time especially was working very seriously with her painting. From this studio you can walk on to a flat roof, from which there is a wonderful view of the countryside.
At the foot of the staircase in this wing is another group of rooms, two or three I think, which are always kept ready for friends of my uncle; one I believe is a famous pianist, another a noted composer [2]. While I was there a very well known 'cellist [3] came for a flying visit prior to an important concert he was giving in Berlin. In the afternoon sometimes he would play for us. Over in the main wing, at the top of the main staircase, was my room, with two long French windows, and when I looked out I could see the lovely old Church of Grez. It was here I think my uncle and aunt were married [4]. It has an old turreted tower with a clock in it, and this forms a medieval gateway into the village of Grez; it is a few minutes’ walk from the château.  
Leading from my room was a sort of ante-room, with wardrobes and linen closets, etc., a small passage and then an enormous studio and store room, for lavender and rose leaves, for pot-pourri and various other things, leading out of this another huge room used as a studio. I can only give some idea of the size of these two rooms especially by likening them to those we use in England for gymnasiums and concerts.
My uncle spends most of his time in the garden, where his valet and my aunt read to him in turn, his eyesight being rather bad. Here one can often meet well-known people in the literary and musical world, whose visits and music give him great pleasure.

Delius Himself
Perhaps I ought to give some description of Delius himself.
He is tall and slender with a very thin face and aquiline features, which gives him the appearance of a Jesuit priest. A bust showing this resemblance very strongly was exhibited recently in England. But undoubtedly his most striking feature is his hands, very white in spite of his long hours out of doors, with long, tapering fingers and filbert nails, slender and fragile looking, and yet he has climbed all over the mountains in Norway, where he had a house, and as a boy I have been told he was a great cricketer.
I heard a very funny story about him when he was in Norway. A friend of his who had just arrived at an inn heard the landlord talking. “The tall young Englishman has again arrived. He climbs every mountain, and he always runs. Never have I seen such energy.” So he knew that my uncle was somewhere in the neighbourhood!

The Village of Grez
I could write pages about the lovely little village of Grez, beloved by the great Robert Louis Stevenson, [5] surrounded by the forest of Fontainebleau. The horrors it endured in the Great War, when the cobbled streets were packed with refugees, and my uncle and aunt had to dig all their wine in a large hole in the lawn and leave the château, spending two days and two nights in a cattle truck. 
The roads were impossible, being a solid jam of peasants pushing their little carts, packed with their family and household goods. A few kilometres away is the town of Fontainebleau; the road leading to it was made by the great Napoleon, who lived at the wonderful château there, which is almost more beautiful than Versailles.
So I will conclude with the hope that lovers of his music will realise that he is not living “neglected and abandoned in ugly surroundings,” but amid great beauty and with all that care and attention can give him.

Notes:
[2] Probably Percy Grainger (1882-1961) and Henry Balfour Gardiner (1877-1950) who both visited Grez-sur-Loing at ‘the end of summer’ 1927. (Carley, Lionel, Delius: A Life in Letters, Volume 2, Gower Publishing, 1988)
[3] I cannot identify who the cellist was. The conductor and composer Oscar Fried (1871-1941) did visit around this time. He was en-route to Russia for a musical engagement.
[4] Eric Fenby (Delius Society Journal October 1984) pointed out that Delius was in fact married at Grez-sur-Loing town hall and not at the church.
[5] Robert Louis Stevenson (1850-94) Scottish novelist, poet, essayist and travel writer. In 1875 Stevenson journeyed to Paris where he discovered the Forest of Fontainebleau. He settled in the small town of Barbizon that same year, at the Siron Inn (now the Bas Breau Hotel). In the following year, Stevenson journeyed on foot from a second visit to Barbizon to Grez-sur-Loing to meet his cousin Bob, who was staying at the Chevillon Hotel (still extant). In Grez Stevenson met Fanny Osbourne (1840-1914), who would later become his wife. 

Sunday, 17 May 2015

A Pen Sketch of Frederic Delisu at Grez-Sur-Loing, Part 1

I recently found Margaret ‘Peggy’ Black’s [1] article about ‘Delius at Home’ [2] in a bound volume of Music of all Nations [p.118-119] which I purchased in the second-hand bookshop. This series, which was edited by ‘Sir Henry Wood’ [3] was published during the nineteen twenties and thirties, however, my copy is not dated.  I located an advert in the Yorkshire Evening Post (3 November 1927) for ‘Part One’ of this fortnightly publication. I understand that there were 30 parts issued. So the final edition was probably in the first or second week of December 1928. So a good surmise would be that Margaret Black’s article appeared around mid-November of that year.
Clare Delius in her book [4] has stated that her daughter, Margaret, first visited Grez-sur-Loing in in 1927. In 1920 when Claire was taking Margaret to her first boarding school, Delius pressed an invitation on her to visit Grez: ‘Seven years were to intervene before she could accept this invitation.’
This article was re-printed in the Delius Society Journal, April 1984. However, I have retained the author’s orthography and paragraph headings, as well as providing some notes.

Notes on Introduction:
[1] Margaret Black was Delius’ niece. Her mother, Clare Black, née Clara Edith Delius (1866-1954) was the composer’s favourite sister. In 1889 she married J.W.A. Black. Margaret lived until October 1978.
[2] Delius moved to Grez in 1897 and died there in 1934.
[3] It is highly likely that Wood’s name was simply an advertising ploy and that the considerable amount of work the publication entailed was done by a team of editors. Each fortnightly part included piano works, songs and essays.
[4] Delius, Clare, Frederic Delius: Memories of my Brother (London: Ivor Nicholson & Watson, 1933)

Delius at Home by Margaret Black
True enough is the saying, “The more brilliant the genius, the more modest the man." It is this modesty, this dislike of publicity which has made Delius utterly ignore the articles published frequently in the papers, under such headings as “Genius living in obscurity and straitened circumstances”, “Famous composer neglected and unacknowledged in a foreign country”.
All this is very romantic, and satisfies the general idea of the public in connection with the arts, and that is, that all great poets, composers and artists labour on under the most adverse conditions until their death, when their brilliance is acknowledged by a world stricken with remorse.
Their poems are read and quoted in all the papers, their operas move audiences to ecstasies and tears, and their pictures draw endless crowds dumb with admiration, or loquacious in their praise, because death always opens the floodgates of belated and exaggerated admiration.

Genius and Publicity
It is this very publicity that genius shuns, and which my uncle, contrary to the general rule, encountered early in his career, and which pleases him as little today as it did then. By my expression, “His very publicity” I do not mean the interest of the public in their works, but rather the curiosity of the public in their lives. What they say and think, and eat and drink, where and how they live, and all their little idiosyncrasies are magnified and trimmed to sound interesting, their most commonplace saying pushed and twisted into a "story."
Life without privacy is a nightmare. These “stories,” if not actually untrue, are so trimmed with mental lace as to be almost unrecognisable from the original incident.
Delius refuses to discuss himself through the medium of the press, in any way at all to be drawn into any “I do's,” or “I dont's,” whatsoever; he dislikes it intensely, so that these “stories” continue to circulate, and people form a vague idea he is living in straitened circumstances and so ill that he cannot leave his house.
All this is very disheartening to those who are doing all they can for his welfare. And as I spent some five or six weeks with him last autumn, [1] it is my intention to give a short and clear account of his life as he lives it now.

The Beautiful Home
He lives in an old French château, with three rambling staircases, many old-world rooms, which he bought from the Marquis de Cazeau, some twenty years ago. It has one of the most beautiful gardens that I have ever seen, running down to a wide river, on which he used often to row in his white boat, and it was here that he wrote some of his most lovely compositions, such as “On Hearing the First Cuckoo in Spring” which we have heard so often lately, especially on the wireless.
It will be noticed that so many of his works take their theme or their name from nature, sunset, clouds, rain, sunshine, trees in the wind, the soft, low notes of a running river, all these can be depicted, and one is left with an idea as clear as though one had seen it in a picture, or read it in a poem, and no wonder, with the inspiration of his garden, which I am now going to describe.

The Garden
This is entered through a wide, covered portico, on the right side of which is the hall door, so that one drives in, and enters the hall dry shod. This portico leads to a paved courtyard, with the stables and coach house on one side and an “English garden” on the other. Peaches, plums, pears, apples, tomatoes, and figs, etc., grow in this old French garden, surrounded by the grey and lichened walls, which form a picturesque background for a riot of glowing flowers.
When I shut my eyes I can see it now- late roses, great, sweet overblown things, flaming dahlias, and bushes of mauve Michaelmas daisies, over it all the hot September sunshine, and the soft hum of the bees, scuttling from flower to flower.
Rambling along the edges of the flower beds and paths are tomatoes, growing in such profusion as to fill the store-rooms until long after Christmas.

The River
In the middle of the garden is a summer house, below that lies the lily pond and rustic bridge, then the orchard. Shady trees and cool, green lawns lead down to the river, which is very wide and placid, fringed on either bank by trees, growing in grass meadows. Quaint grey paths wind all about the garden of this great composer, whose deep love of nature speaks so plainly in all his works.
From underneath the vaulted cellar flows a spring of pure water, which remains ice cold through the hottest summer, and runs through the garden to the river, this is called “La Source."
Frowning over the garden is an old tower, called “la Tour de la Reine Blanche,” all that remains of an old castle, in which was imprisoned long years ago “la Reine Blanche,” for an “affaire de coeur,” which banished her from the Court to the seclusion of the country, where she could ponder over her indiscreet romance. 
[To be continued]

Notes:
[1] Most likely the autumn of 1927.