A short feature from The Literary
Digest, February 1898. I present this without commentary and have maintained
the spelling of the original text. It is important to note that in 1898 all
Gilbert & Sullivan’s famous Savoy Operas had been produced. There were only
two more stage works in the offing: The Beauty
Stone (1898) and The Rose of Persia
(1899). The Emerald Isle was incomplete at
the composer’s death, but was finished by Edward German. The song, ‘The Absent
Minded Beggar’ also dates from 1899. Readers familiar with Sullivan studies
will realise that much of this article was taken directly from The Strand Magazine (December 1897)
The idea that an opera is
conceived and born in a flash of inspiration and then recorded in another
flash, is as far from the truth, according to Sir Arthur Seymour Sullivan, the
English composer, as the notion of a coal-miner sitting down at the mouth of a
mine expecting the coal to come bubbling up.
The very melodies in his work
which appear most spontaneous are "the result of particularly hard work
and of constant recasting."
In The Strand Magazine, [December 1897] Sir Arthur tells how his
operas are made ready for public rendering, after he has "sketched out the
creative portion":
"The original jottings are
quite rough, and would probably mean very little to any one else, tho[ugh] they
mean so much to me. After I have finished the opera in this way, the creative
part of my work is completed; but then comes the orchestration, which, of
course. is a very essential part of the whole matter, and entails very severe
manual labor. The manual labor of writing music is certainly exceedingly great.
Apart from getting into the swing of composition itself, it is often an hour
before I get my hand steady and shape the notes properly and quickly. This is
no new development. It has always been so, but then when I do begin I work very
rapidly.
But, while speaking of the severe
manual labor which is entailed in the writing of music, you must remember that
a piece of music which will take only two minutes in actual performance—quick
time—may necessitate four or five days' hard work in the mere manual labor of
orchestration, apart from the original composition. The literary man can avoid
manual labor in a number of ways, but you cannot dictate musical notation to a
secretary. Every note must be written in your own hand—there is no other way of
getting it done; and so you see every opera means four or five hundred folio
pages of music, every crotchet and quaver of which has to be written out by the
composer. Then, of course, your ideas are pages and pages ahead of your poor,
hard-working fingers
"When the 'sketch' is
completed, which means writing, rewriting, and alterations of every kind, the
work is drawn out in so-called 'skeleton score'—that is, with all the vocal
parts and rests for symphonies, etc., complete, but without a note of
accompaniment or instrumental work of any kind; altho[ugh] I have all that in
my mind.
"Then the voice parts' are
written out by the copyist, and the rehearsals begin: the composer, or, in his
absence, the accompanist of the theater, vamping an accompaniment. It is not
until the music has been thoroughly learnt, and the rehearsals on the
stage—with action, business, and so on—are well advanced, that I begin the work
of orchestration.
"When that is finished the
band parts are copied, two or three rehearsals of the orchestra are held, then
orchestra and voices, without any stage business or action; and, finally, three
or four full rehearsals of the complete work on the stage are enough to prepare
the work for presentation to the public."
No comments:
Post a Comment